1
00:00:20,440 --> 00:00:21,500
Ah, lo siento.

2
00:00:22,080 --> 00:00:23,220
¿Por qué mi puerta está cerrada?

3
00:00:23,480 --> 00:00:25,160
Lo cerré. Espera, Steve. Esperar.

4
00:00:25,600 --> 00:00:29,800
Los metí en la cama y no sabía quién.
para llamar. Entonces están durmiendo, ¿verdad?

5
00:00:29,900 --> 00:00:33,520
Sí. Bueno. Muy bien, genial. Muy bien,
Steve. Bueno, tenemos que conseguir estas ofertas.

6
00:00:33,520 --> 00:00:38,620
hecho, ¿vale? Necesitamos adquirir esto
otra empresa para que podamos expandirnos como

7
00:00:38,620 --> 00:00:40,180
y sigue cocinando.

8
00:00:43,530 --> 00:00:44,530
Estoy hablando por teléfono, DP.

9
00:00:44,710 --> 00:00:45,710
Lo siento, Steve.

10
00:00:46,330 --> 00:00:50,650
Sólo necesitamos asegurarnos de adquirir
esta empresa de esa manera podemos simplemente, usted

11
00:00:50,650 --> 00:00:54,430
saber, tener control local sobre el mercado
y esta área específica que

12
00:00:54,430 --> 00:00:55,870
Realmente necesito hacer esto, ¿vale?

13
00:00:57,270 --> 00:00:58,270
Esperar.

14
00:00:58,990 --> 00:01:00,390
Dijiste que los niños están dormidos, ¿verdad?

15
00:01:00,750 --> 00:01:01,850
Está bien, genial.

16
00:01:02,190 --> 00:01:03,850
Estoy en una llamada telefónica muy importante.

17
00:01:04,910 --> 00:01:08,110
Voy a tener que ir a mi
oficina y trabajar muy rápido. Entonces, DP,

18
00:01:08,110 --> 00:01:12,950
tal vez, como, dormir o lavar tus platos
o algo así, ¿vale?

19
00:01:13,470 --> 00:01:14,670
Sé de gran ayuda para mí, ¿de acuerdo?

20
00:01:14,890 --> 00:01:15,890
Bueno. Bueno.

21
00:01:16,370 --> 00:01:17,850
Dios mío, Steve. Eso ayuda a veces.

22
00:01:18,070 --> 00:01:19,070
Simplemente, está bien.

23
00:01:19,170 --> 00:01:20,170
Te daré mi sombrero.

24
00:01:53,410 --> 00:01:56,970
Gracias. Um, tengo que dar un paso adelante
ahora mismo.

25
00:01:57,270 --> 00:02:01,870
¿Crees que podrías quedarte tal vez por
como otro como de dos a cuatro horas

26
00:02:02,290 --> 00:02:04,690
Realmente tengo que ir a la oficina, ¿vale?

27
00:02:04,970 --> 00:02:08,610
Bueno, tengo clases mañana y
No traje mis cosas a estudiar.

28
00:02:08,889 --> 00:02:12,430
Bueno, ¿quieres conservar este trabajo? yo
Asegúrate de que te cuidaré más tarde.

29
00:02:13,550 --> 00:02:14,550
Sí, está bien.

30
00:02:14,690 --> 00:02:15,690
Lo harás por mí, ¿verdad?

31
00:02:15,850 --> 00:02:19,230
Seguro. Vale, sólo asegúrate, ya sabes,
están durmiendo, la casa está tomada

32
00:02:19,230 --> 00:02:20,450
de, mi puta esposa es...

33
00:02:20,810 --> 00:02:23,710
¿Quién carajo sabe dónde está? ella es
Siempre fuera de la ciudad si se trata de esto.

34
00:02:23,710 --> 00:02:24,710
estúpida y jodida razón.

35
00:02:24,850 --> 00:02:27,690
Entonces, sí, como dije, solo toma
cuidado de la casa. Asegúrate

36
00:02:27,690 --> 00:02:29,790
recta, debidamente cuidada y
durmiendo.

37
00:02:30,210 --> 00:02:31,850
Bueno, necesito irme, ¿vale?

38
00:02:33,350 --> 00:02:34,750
¿Quizás podríamos hablar más tarde?

39
00:02:35,330 --> 00:02:38,110
Sí, lo que quieras. Solo asegúrate
están cuidados y durmiendo.

40
00:03:01,640 --> 00:03:03,360
Ojalá me tomaras en serio.

41
00:03:33,930 --> 00:03:35,630
Esta podría ser la única manera de conseguir su
atención.

42
00:05:33,930 --> 00:05:34,829
¿Qué estás haciendo?

43
00:05:34,830 --> 00:05:39,190
¿Estás bromeando? eres tu
¿Usando eso para mi sofá?

44
00:05:39,610 --> 00:05:40,630
¿Duermes?

45
00:05:41,370 --> 00:05:42,470
No estoy durmiendo.

46
00:05:42,950 --> 00:05:47,310
Yo sólo... Mire, Sr. Rizzini, usted ha estado
completamente ajeno a esto.

47
00:05:47,670 --> 00:05:51,550
He estado sintiendo por ti desde que
empezó a trabajar para ti. y tu solo

48
00:05:51,550 --> 00:05:55,510
Préstame atención, así que tengo que irme.
a medidas desesperadas para siquiera conseguir

49
00:05:55,510 --> 00:05:58,730
una mirada tuya. ¿Estás bromeando?
¿yo? Estoy jodidamente casado.

50
00:05:59,050 --> 00:06:01,230
Ay dios mío. Y tú eres la niñera.
Tienes que...

51
00:06:04,170 --> 00:06:05,350
como su instructor de tenis?

52
00:06:05,730 --> 00:06:09,110
¿Todo el día, todos los días? ella se queda la noche
¿fuera de casa?

53
00:06:09,430 --> 00:06:13,130
Bueno, sí. Quiero decir, trabajo mucho. ella
Tiene que ser feliz de alguna manera, ¿verdad? entonces yo

54
00:06:13,130 --> 00:06:17,170
sus lecciones de tenis y sus lecciones de golf
y sus jodidas lecciones de karate, así que...

55
00:06:17,170 --> 00:06:18,650
Pero podría hacerte feliz.

56
00:06:19,070 --> 00:06:23,770
¿Qué? Eres mi maldita niñera.
Eres jodidamente joven y yo solo soy un viejo

57
00:06:23,770 --> 00:06:25,550
chico. No tenemos nada en común.

58
00:06:25,990 --> 00:06:29,650
Nunca puedes simplemente ver un pasado que
Nunca puedes simplemente mirarme por mí.

59
00:06:29,990 --> 00:06:35,090
Lo que sea. No, está bien. obviamente tu
no me quieres. Yo sólo... Espera.

60
00:06:37,550 --> 00:06:43,550
En realidad, pensándolo bien, ¿estás
Seguro que están durmiendo, ¿eh?

61
00:06:43,930 --> 00:06:45,210
Sí lo son.

62
00:06:46,390 --> 00:06:47,410
Bien, entonces.

63
00:06:50,190 --> 00:06:52,110
Sólo permítete divertirte un poco.

64
00:06:52,530 --> 00:06:53,530
Bueno.

65
00:07:37,039 --> 00:07:42,660
Mierda, ese es un buen llanto.
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

66
00:07:47,600 --> 00:07:48,600
Tres.

67
00:07:49,200 --> 00:07:50,200
Cuatro.

68
00:07:51,660 --> 00:07:52,740
Cinco. Seis.

69
00:07:53,120 --> 00:07:53,939
Siete.

70
00:07:53,940 --> 00:07:55,020
Ocho.

71
00:07:55,860 --> 00:07:56,940
Nueve.

72
00:08:09,200 --> 00:08:10,280
Diez.

73
00:08:28,630 --> 00:08:29,870
Ay dios mío.

74
00:08:32,909 --> 00:08:34,289
Oh sí.

75
00:08:40,530 --> 00:08:41,429
Eso es todo.

76
00:08:41,429 --> 00:08:42,429
Oh,

77
00:08:42,850 --> 00:08:43,850
Dios mío.

78
00:08:44,290 --> 00:08:45,290
Eso es todo.

79
00:08:50,230 --> 00:08:51,350
Ay dios mío.

80
00:08:56,210 --> 00:08:57,210
Ay dios mío.

81
00:09:38,090 --> 00:09:39,090
Eso es todo.

82
00:09:41,930 --> 00:09:46,230
¿Se siente bien, señor Mancini? Oh, eso
se siente tan jodidamente bien.

83
00:09:46,850 --> 00:09:49,210
¿Te sientes bien? Puedo alimentarte.

84
00:09:49,530 --> 00:09:50,530
Ah, puedes.

85
00:10:18,560 --> 00:10:21,360
Oh sí.

86
00:11:05,670 --> 00:11:06,670
Sí,

87
00:11:07,890 --> 00:11:11,590
Mírame. Ahí vamos. Eso es un
buena chica. Eso es todo. Eso es todo, cariño.

88
00:11:11,670 --> 00:11:12,409
eso es todo.

89
00:11:12,410 --> 00:11:13,410
Eso es todo.

90
00:11:14,290 --> 00:11:15,290
Oh,

91
00:11:16,110 --> 00:11:17,110
Dios.

92
00:11:36,080 --> 00:11:37,660
No bailas. No bailas. Oh,

93
00:11:39,960 --> 00:11:49,300
estás

94
00:11:49,300 --> 00:11:53,680
tan jodidamente caliente. tu

95
00:11:53,680 --> 00:11:59,600
no lo quiero. No dejes que piense en
eso.

96
00:11:59,880 --> 00:12:02,420
En realidad no lo has visto después de acostarte.
todavía, ¿lo has hecho?

97
00:12:03,020 --> 00:12:04,420
No, siempre lo mantienes cerrado.

98
00:12:06,480 --> 00:12:09,800
Murphy, ¿por qué no volvemos allí para
Los niños no salen y nos atrapan.

99
00:12:09,820 --> 00:12:10,820
¿vale? Bueno.

100
00:12:51,340 --> 00:12:52,340
No hagas eso.

101
00:13:35,210 --> 00:13:36,210
Te amo.

102
00:16:00,560 --> 00:16:01,560
Bien.

103
00:22:34,830 --> 00:22:35,830
opinión.

104
00:25:19,239 --> 00:25:20,580
sé que puedes hacerlo

105
00:26:25,740 --> 00:26:26,740
jodidamente más profundo.

106
00:26:27,180 --> 00:26:28,280
Santa mierda.

107
00:28:18,280 --> 00:28:19,280
Sí.

108
00:28:52,040 --> 00:28:53,040
Ella lo era.

109
00:30:22,969 --> 00:30:25,770
Santa mierda.

110
00:32:02,180 --> 00:32:04,260
Gracias.

111
00:32:52,540 --> 00:32:53,940
Ay dios mío.

112
00:33:46,340 --> 00:33:48,940
Oh, Dios.

113
00:33:49,440 --> 00:33:50,580
Oh,

114
00:33:53,200 --> 00:33:54,200
Dios.

115
00:34:00,880 --> 00:34:04,100
Oh, Dios.

116
00:34:11,949 --> 00:34:12,888
Eso es todo.

117
00:34:12,889 --> 00:34:13,889
Eso es todo.

118
00:34:14,590 --> 00:34:15,790
Oh sí. ¿Estás listo, eh?

119
00:34:16,050 --> 00:34:17,050
Sí.

120
00:34:17,750 --> 00:34:21,489
Ay dios mío.

121
00:34:24,270 --> 00:34:31,190
Santa mierda. Sigue corriendo esas bolas.

122
00:34:31,409 --> 00:34:32,469
Oh sí. Eso es todo.

123
00:34:35,310 --> 00:34:36,310
Guau.

124
00:34:41,420 --> 00:34:42,420
jodidamente mucho.

125
00:34:43,040 --> 00:34:44,500
¿Te gusta cómo se ve?

126
00:34:44,840 --> 00:34:45,840
Sí.

127
00:34:49,659 --> 00:34:50,139
¿Por qué?

128
00:34:50,139 --> 00:34:57,460
no lo hagas

129
00:34:57,460 --> 00:35:01,660
¿vas a limpiarte? Dijiste que tenías
escuela, ¿verdad?

130
00:35:02,420 --> 00:35:04,660
¿Por qué no faltas a clase?

131
00:35:05,800 --> 00:35:06,800
Sí, señor.